Audiovisual intercultural
Material pedagógico audiovisual de apoyo para Educadoras/es Tradicionales y docentes interculturales indígenas
Se presentan recursos audiovisuales de apoyo a la labor de las y los Educadores Tradicionales indígenas y docentes interculturales que se desempeñan en escuelas del país. Disponibles con subtítulos en castellano, mapuzungun, inglés y alemán. Los registros han sido realizados durante los años 2019, 2021, 2022 y 2023.
EL KO SAGRADO
Recurso orientado para el aula
Se relata la historia de una comunidad mapuche de la zona costera de la región de Aysén, su esfuerzo para mantener su territorio libre de contaminación y alejada de los intereses de empresarios que buscan ganancias sin respetar el medio ambiente ni el entorno
KUME LAWEN NEWEN
Recurso orientado para el aula
Relata la historia de una familia de Puerto Cisnes en Aysén que, ante la enfermedad de su hijo, recurre a la sabiduría de una Machi para que lo sane usando el poder de las plantas medicinales
TEJIENDO MEMORIAS EN AYSÉN
Recurso orientado para el aula
La chachay Rosita les cuenta a su nieta y nieto la historia del junquillo, planta muy importante en Puerto Aysén en la elaboración de cestería y con diversos usos tradicionales y productivos; les enseña como recolectarlo, secarlo y la relevancia y utilidad que tiene para su pueblo
JUEGOS TRADICIONALES
Recurso orientado para el aula
Relata un pewma (sueño) que tiene un chachay de Coyhaique, en el que va recordando los juegos tradicionales que jugaba cuando niño, y como su kimeltuchefe (profesor/a) les enseñaba a utilizar elementos naturales (como la greda y el cochayuyo) para poder elaborar sus propios juguetes
LA KILA
Recurso orientado para el aula
Relato que aborda la misión de una Machi contra la deforestación y el abuso de los recursos naturales, intentando evitar el florecimiento de la kila. Con subtítulos en castellano y mapuzungun
LA HISTORIA DE NAWEL
Recurso orientado para el aula
Epew que cuenta la historia de Nawel, un niño criado por los animales del bosque, y su encuentro con la ciudad. Con subtítulos en castellano y mapuzungun.
MARÍA ANGÉLICA ANCAHUALA,
EDUCADORA TRADICIONAL MAPUCHE
Orientado a procesos de inducción y formación de Educadoras/es Tradicionales.
Reflexión acerca de condiciones, motivaciones y relevancia de la labor educativa realizada, tanto en talleres como en asignatura de lengua indígena. Con subtítulos en castellano y mapuzungun.
Proyectos con población migrante
"Taller de creación audiovisual para jóvenes migrantes de Latinoamérica", Santiago (2014)
Este taller tuvo por objetivo ofrecer una vía de expresión a las visiones y opiniones de jóvenes de diversas nacionalidades que actualmente residen en esta cuidad, de manera de visibilizar sus discursos en tanto jóvenes como también migrantes; asimismo, incidir en la socialización y el discurso mediático acerca de la situación de las personas migrantes en Chile. Financiado por FONDART Regional, línea investigación
Se presentan los productos del taller realizado, 3 microdocumentales creados por los y las participantes incluyendo guion, registro y edición, más una síntesis audiovisual del proceso realizado por el equipo ejecutor